HandBrake: обзор бесплатного видеоконвертера и где его скачать на русском

Содержание:

Введение

HandBrake один из самых известных и надёжных бесплатных видеоконвертеров с открытым исходным кодом. Мы уже упоминали эту программу в статье «Ошибка 0xc00d36c4 при воспроизведении видео в Windows: причины и решение» как раз как способ правильно перекодировать видео в поддерживаемый формат, если файл не воспроизводится из-за неподходящего кодека, а не просто менять расширение файла вручную (что не решает проблему, а лишь маскирует её).

В этой статье разберём подробнее, что умеет HandBrake, чем он хорош для новичков и профессионалов, и, главное где скачать HandBrake бесплатно и безопасно, а также как включить русский язык интерфейса.

Что такое HandBrake

HandBrake это кроссплатформенный видеотранскодер с открытым исходным кодом, доступный для Windows, macOS и Linux. Программа умеет:

Конвертировать видео практически из любого распространённого формата в современные контейнеры MP4, MKV и WebM.
Кодировать видео в кодеки H.264, H.265 (HEVC, включая 10- и 12-бит), MPEG-4, MPEG-2, VP8, VP9 и Theora.
Читать в качестве источника DVD и Blu-ray, а также большинство обычных видеофайлов.
Управлять качеством вывода как через постоянный коэффициент качества (Constant Quality), так и через заданный средний битрейт.
Работать с несколькими звуковыми дорожками, главами и субтитрами одновременно.
Использовать заранее настроенные пресеты готовые наборы параметров под конкретное устройство или платформу (например, для стриминга, мобильных устройств, «под Web»), а также сохранять собственные пресеты.
Обрабатывать сразу несколько файлов через встроенную очередь задач.

Программа полностью бесплатна, не содержит рекламы и не требует создания учётной записи она работает полностью локально на вашем компьютере.

HandBrake скачать: официальный источник

Официальный разработчик HandBrake прямо предупреждает: скачивать программу стоит только с официального сайта или официальных площадок handbrake.fr, официальный репозиторий на GitHub и FlatHub (для Linux). По словам разработчиков, в сети существует немало неофициальных зеркал HandBrake большинство из них распространяют легитимные версии программы, но встречаются и небезопасные варианты, поэтому официально рекомендуется скачивать программу именно с этих источников.

Официальная страница загрузки: handbrake.fr — Downloads.

На сайте доступны сборки под все основные платформы:

Windows для Windows 10 и новее, отдельно для процессоров Intel/AMD (x64) и ARM64 (Qualcomm), доступны как обычный установщик (.exe), так и портативный вариант в архиве (.zip).
macOS универсальная сборка для версии 10.13 и новее.
Linux через Flatpak (в том числе установка одной командой через FlatHub).
Также доступны исходный код программы и версия для командной строки для тех, кто хочет автоматизировать конвертацию видео без графического интерфейса.

Для проверки подлинности скачанного файла разработчики также публикуют контрольные суммы и подписи OpenPGP ссылки на них указаны прямо на странице загрузки, что особенно полезно, если вы скачиваете программу не с самого сайта handbrake.fr, а, например, с зеркала на GitHub.

HandBrake на русском языке

Интерфейс HandBrake поддерживает несколько языков, включая русский. Если после установки программа запустилась на английском языке, переключить его можно так:

Откройте HandBrake.
Перейдите в меню Tools (Инструменты) → Preferences (Настройки) либо, если интерфейс уже частично на русском, в «Инструменты» → «Настройки».
На вкладке General (Общие) найдите пункт выбора языка интерфейса (Interface Language / Язык интерфейса).
Выберите Русский и перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.

Если системный язык Windows уже установлен на русский, HandBrake в большинстве случаев определяет это автоматически и запускается сразу на русском языке интерфейса.

HandBrake бесплатно: есть ли платная версия

Важный момент, который часто ищут пользователи: HandBrake полностью бесплатен у программы нет платной версии, скрытых ограничений по количеству конвертаций, водяных знаков или каких-либо PRO-функций за отдельную плату. Это принципиальная позиция разработчиков: HandBrake распространяется по свободной лицензии (GPL), а его исходный код открыт и доступен на GitHub. Все функции, включая продвинутые настройки кодирования и работу с DVD/Blu-ray, доступны сразу после установки без каких-либо покупок.

Как пользоваться HandBrake: базовый сценарий

Откройте программу и нажмите Open Source (Открыть источник), выберите нужный видеофайл.
В поле Preset справа выберите готовый пресет под вашу задачу например, «Fast 1080p30» для быстрой конвертации в разумном качестве, либо более специфичный пресет под конкретное устройство.
В разделе Summary укажите нужный формат контейнера (обычно оптимален MP4).
На вкладке Video при необходимости настройте кодек (по умолчанию H.264, хороший выбор по совместимости) и уровень качества.
Укажите путь для сохранения результата в поле Save As внизу окна.
Нажмите Start Encode, чтобы начать конвертацию.

Для большинства задач например, чтобы решить проблему с видео, которое не воспроизводится в приложении «Кино и ТВ» Windows из-за неподдерживаемого кодека, достаточно выбрать формат MP4 с кодеком H.264: он поддерживается практически всеми современными плеерами и устройствами.

Частые вопросы

Безопасно ли скачивать HandBrake? Да, при условии, что вы скачиваете программу с официального сайта handbrake.fr, официального GitHub-репозитория или FlatHub сами разработчики прямо предупреждают об осторожности со сторонними зеркалами и неофициальными сборками.

Нужна ли регистрация для использования HandBrake? Нет, программа работает полностью локально на компьютере и не требует создания учётной записи или подключения к интернету для самой конвертации (интернет нужен только для скачивания самой программы).

Какой формат и кодек выбрать для максимальной совместимости? Для большинства случаев оптимальным выбором остаётся контейнер MP4 с кодеком H.264 такое видео воспроизводится практически на любых современных устройствах и во всех популярных плеерах.

Чем HandBrake отличается от простых онлайн-конвертеров видео? HandBrake работает полностью локально на компьютере, не требует загрузки видео на сторонние серверы (что важно для конфиденциальности и больших файлов) и предоставляет значительно более гибкие настройки качества, кодеков и пресетов, чем большинство простых онлайн-сервисов.

Можно ли использовать HandBrake для копирования DVD и Blu-ray? Да, HandBrake умеет читать DVD и Blu-ray в качестве источника видео для последующей конвертации в современные форматы, хотя для дисков с защитой от копирования могут потребоваться дополнительные библиотеки декодирования.

Заключение

HandBrake надёжный, полностью бесплатный и при этом достаточно мощный инструмент для конвертации видео, который подойдёт как новичкам благодаря готовым пресетам, так и опытным пользователям за счёт гибких настроек кодирования. Скачивайте программу только с официального сайта handbrake.fr и, если у вас возникали проблемы с воспроизведением конкретного видеофайла, как в статье про ошибку 0xc00d36c4, используйте её для перекодировки в формат MP4 с кодеком H.264, чтобы гарантировать совместимость с большинством плееров.